ترجمه و زیرنویس توسط محسن با تشکر از هادی
(
رعايت حقوق مترجم نشانه ي شخصيت شماست
ببين ، اگه يه گلوله داشتي ، يا يه فرصت
براي بدست آوردن تموم چيزايي که هميشه مي خواستي
واسه يه لحظه ... ازش استفاده مي کردی يا مي ذاشتي از کفت بره ؟
کف دستاش عرق کرده ... زانوهاش سست شده دست هاش سنگين شده
روي سویشرتش استفراغ ماکاروني مامانشه
مضطربه ... ولي ظاهرش آروم و آماده است
براي بمباران کلماتش ... ولي همش يادش ميره
هرچی که نوشته بود ... صداي جمعيت ميره بالاتر دهنش رو باز مي کنه ولي حرفی ازش بيرون نمياد
نفسش گرفته ... همه دارند بهش مي خندند
زمان به آخر میرسه ... وقت تمومه
برمیگرده به واقعیت ... خوب جاذبه که سر جاشه
خوب خودشم که هنوز هست ... حرفاش تو گلوش گير کرده و خیلی عصبانيه ... ولي به اين آسوني ها تسليم نميشه
به هدفش نمي رسه ... همه ي اميدش به همين بود
ديگه مهم نيست چون معلومه چه اتفاقي ميوفته خودش مي دونه ...اون شکست خورده
خشکش زده ولي مي دونه وقتي به کاروانش برگرده
بازم ميره سراغ نوشتن شعر
و رپ کردنو ادامه ميده.... به نفعشه که از این لحظات استفاده کنه و از دستشون نده
خودتو تو موسيقي گم کن ، توی لحظه ای که مال توئه
به نفعته هيچوقت از دستش ندی
تو فقط يه تير داري، فرصت شليكشو از دست نده
همچین فرصتی تو تمام عمر فقط یه بار بدست میاد
خودتو تو موسيقي گم کن ، توی لحظه ای که مال توئه
به نفعته هيچوقت از دستش ندی
تو فقط يه تير داري، فرصت شليكشو از دست نده
همچین فرصتی تو تمام عمر فقط یه بار بدست میاد
روحم داره از راه دهن بازم فرار مي کنه
دنيا براي تسخيرشدن در اختیارمه
تا پادشاه بشم ... حالا كه داريم بسمت يه نظم نوين جهاني ميريم
يه زندگي عادي حوصله آدم رو سر ميبره ولي يه فوق ستاره بودن هم به مرگ نزديکه
و انجامش سخت تر میشه رفیقمون دیگه معروف شده
همه رو متحير مي کنه
طرفداراش همه جا دورشن... از شرق تا غرب نمایش داره معروف شده به جهانگرد
تو این مسیر تنهاست و فقط خدا میدونه... اون دور از خونه بزرگ شده و پدر نداشته
حالا که مياد خونه به زور دختر خودش رو ميشناسه
ولي اشکتون رو نگه داريد چون جاي تلخش هنوز مونده
اون طرفدارا ديگه نمي خوانش ... چون حرارتش خوابيده
اونا رفتن پيش يه عوضي ديگه که رپ مي کنه و قیافش ضایس و کاراش ضایع تر
داستان تموم شد ... ديگه کافه تعطيله رفيق
... ولي ریتم همچنان ادامه دارد
خودتو تو موسيقي گم کن ، توی لحظه ای که مال توئه
به نفعته هيچوقت از دستش ندی
تو فقط يه تير داري، فرصت شليكشو از دست نده
همچین فرصتی تو تمام عمر فقط یه بار بدست میاد
خودتو تو موسيقي گم کن ، توی لحظه ای که مال توئه
به نفعته هيچوقت از دستش ندی
تو فقط يه تير داري، فرصت شليكشو از دست نده
همچین فرصتی تو تمام عمر فقط یه بار بدست میاد
بازي بسه مي خوام به چيزي که شما بهش ميگين خشم تبدیل بشم(مثل هالک)ا
و این حصار دورمو مثل دو تا سگ تو یه سگدونی پاره کنم
اولش خیلی قضیه رو ساده گرفته بودم ولي بعد شرايط عوض شد
هرچي از دهنشون در اومد به من گفتن و از صحنه انداختنم بیرون
ولي من به رپ کردنم ادامه دادم و وارد یه رقابت جدید شدم
ولي قبول كن كه هرچي پول بدي همونقد آش ميخوري
... تمام درد هاي درونم چند برابر شده
چون نمیتونم مثل یه ريتم 5و9 زندگيم رو بگذرونم ...
و اينکه نمي تونم يه زندگي مناسب براي خونواده ام درست کنم
چونکه با کوپن قند و شکر نميشه پوشک بچه خريد
اینا فیلم بازی یا اکتوری نیست...اين ها حقايق زندگي منه
... و اين اوقات خيلي سخته
و حتي سختترم ميشه وقتي بخواي بچه هاتو بزرگ کنی
گير كردم بين پدر بودن و يه خواننده مطرح بودن
... اين قضيه بچه و مادرش انقدر برام وحشتناکه که نمي تونم
يه جا بشينم و يه روز يکنواخت ديگه رو تحمل کنم ...
به اين نتيجه رسيدم که من يه حلزون ام
باید مسیرمو درست انتخاب کنم وگرنه آخر کارم يا زندانه يا تير خوردنه
موفقيت تنها گزينه ي لعنتی منه و شکست نيست
مامان من دوست دارم ولي اين قطار بايد زودتر حرکت کنه
چون من نمي تونم توي این خيابونا پیر بشم
پس رفتن اخرین شانس منه
پس منو نا امید نکن... چون شايد اين آخرين شانسم باشه
خودتو تو موسيقي گم کن ، توی لحظه ای که مال توئه
به نفعته هيچوقت از دستش ندی
تو فقط يه تير داري، فرصت شليكشو از دست نده
همچین فرصتی تو تمام عمر فقط یه بار بدست میاد
خودتو تو موسيقي گم کن ، توی لحظه ای که مال توئه
به نفعته هيچوقت از دستش ندی
تو فقط يه تير داري، فرصت شليكشو از دست نده
همچین فرصتی تو تمام عمر فقط یه بار بدست میاد
اگه فکرتو رو یه کاری بزاری مطمئن باش از پسش بر میای
Subtitles by mo3n_shah special tnx to Hadi Info@mihanlyrics.com